Saruna par Āzijas un Amerikas pārstāvniecību Anime


Mums ir globāla problēma, kas aptver ne tikai anime, bet arī visu izklaides industriju, un šī problēma ir pārstāvība. Atzīmējot Āzijas-Amerikas un Klusā okeāna salu mantojuma mēnesi, man bija iespēja apsēsties un parunāties ar dažiem neticami talantīgiem anime nozares dalībniekiem, tostarp Emi Lo (Higurashi no Naku Koro Ni - GOU, The Legend of Hei, Appare -Ranman), Apphiya Yu (slepkavību klase, Dragon Ball Super, Dr Stone) un Shawn Gann (My Hero Academia, Dragon Ball Super, Borderlands 3.) Mēs veltījām laiku diskusijām par to, kā pēdējos gados ir mainījusies pārstāvniecība nozarē , bet arī tur, kur tas vēl jāuzlabo. Tātad, dzirdēsim, ko viņi saka par Āzijas un Amerikas pārstāvniecību anime, kā arī citiem izklaides līdzekļiem!

Priekšvēsture

Pirms mēs sākam, es uzskatu, ka ir svarīgi iepazīt, no kā mēs dzirdam, tāpēc iepazīsimies ar nedaudz par katru no šiem brīnišķīgajiem aktieriem:

Emi Lo


' Emi Lo ir Taivānas / ķīniešu-amerikāņu balss aktrise, kas dzīvo Dalasā, ar attālās ierakstīšanas iespējām. Viņa ir vislabāk pazīstama ar to, ka spēlē Renu Higurashi no Naku Koro Ni - GOU, Rinku - D4DJ: First Mix, Hei - The Legend of Hei un Hototo - Appare-Ranman! Lai arī viņa sāka savu dzīvi kā klasiskā pianiste, viņa vienmēr aktīvi darbojās vietējā teātra vidē un pārliecinājās, ka aktieru kursi ir iekļauti mācību programmā pat visu pēcdiploma studiju laikā. Turklāt viņa ļoti aizraujas ar animāciju un videospēlēm, jo tās ir bijušas neatņemama viņas dzīves sastāvdaļa kopš jaunības un viesošanās Taivānā. ”

Afija Ju


' Apfija Ju strādā anime un videospēlēs kopš 2008. gada. Pirmā sērija, ko viņa vadīja Funimation, bija slepkavības klase. Kopš tā laika viņa ir vadījusi Saiki K katastrofālo dzīvi, Elites klasi un The Quintessential Quintuplets. Jūs varat dzirdēt viņu kā Cepures kazlēnu videospēlē A Hat in Time, kā arī nedaudzās citās videospēlēs. ”


Šons Ganns

' Šons ir lepns filipīniešu izcelsmes amerikānis, kurš ir izteicis lomas filmā Mans varonis Academia , Dragon Ball Super, Attack on Titan, One Piece, Fruits Basket, Radiant, Ensemble Stars un daudzi citi; viņš ir arī ADR vadījis Sakura Quest, Radiant, Appare Ranman, Horimiya, Mūsu pēdējais krusta karš, Ikebukuro West Gate Park un Fruits Basket. 2019. gadā viņš tika parādīts Gearbox Software’s Borderlands 3 kā mini priekšnieki, Arhimēds un tiesnesis Haiters. Nesen viņš ieslēdza filmas Amazon The Dark Places un Firelight Entertainment sinhronizēto Jāņu nakts sapni. Lielāko savas karjeras daļu Šons ir teātra veidotājs Dalasā-Fortvortā, kurš ir spēlējis uz lielākajām galvenajām skatuvēm, dibinājis vairākus uzņēmumus un bijis producentu valdes / uzņēmuma loceklis kopā ar daudziem citiem; viņš ir arī apceļojis nacionāli un starptautiski kā aktieris, kas ietver uzstāšanos Skotijas 2019. gada festivālā Fringe Edinburgā. ”

Kāda ir bijusi jūsu pieredze kā Āzijas un Amerikas aktieriem anime pasaulē? Vai jūs uzskatāt, ka šajā nozarē pret Āzijas un Amerikas aktieriem izturas vienādi?


Šons:'Nu, tas ir diezgan smieklīgi, ciktāl tas attiecas uz dublēšanas industriju, es daudzus gadus teiktu nē, pret viņiem nav izturējies vienlīdzīgi. Tā bija diezgan galvenokārt baltā rūpniecība, un daudzi produkti galvenokārt tika lokalizēti Amerikā, tāpēc tā bija doma, lai būtībā ģentrificētu pašu anime - un pašu produktu - un tā tas bija daudziem daudziem gadiem. Ja jūs man jautātu par to, kā tagad notiek lietas, es teiktu, ka pārstāvība un vienlīdzība ir ceļā uz augšu, un jūs atrodat daudz Āzijas dalībnieku un izpildītāju, kuri atrod plašāku auditoriju un atrod savienojumu caur to pārstāvība. Tātad, flip ir un - lai neatdotu pārāk daudz sava vecuma vai neko citu -, bet es to darīju kopš 2000. gadu sākuma vai nu kā izpildītājs, vai balss aktieris, vai kāds mākslinieks, tāpēc es mums ir jāpiedzīvo un jāredz, ka pārmaiņas notiek manā laikā. ”

Emi:'Jā, es domāju, ka tas ir kļuvis labāks, tas joprojām nav tik lieliski, kā varētu būt. Man šķiet, ka aziāti joprojām tiek uzskatīti par baltiem? Tāpat kā Āzijas rakstzīmes un tamlīdzīgas lietas netiek uzskatītas par tādām pašām kā citas POC [Colour People] rakstzīmes, tāpēc, kaut arī ir bijis vairāk spiediena, tas, godīgi sakot, varētu iet tālāk. '

Afija:“Tas ir godīgi atkarīgs. Es domāju, aziāti nav gluži monolīts, mēs diapazonu diapazonā attiecībā uz to, no kurienes mēs esam, mūsu kultūru un ādas toņiem, un, godīgi sakot, kāds, kurš izskatās pēc manis, iegūs vairāk iespēju nekā kāds no Dienvidaustrumu Āzijas, piemēram, man pat ir bijušas sarunas, kur kāds teica: “Vai jūs varat nosaukt Āzijas aktierus?”, un es nosaukšu dažus no Dienvidaustrumu Āzijas vai Indijas, un viņi būs tādi kā “Ak, es nedomāju kā Tādi aziāti ... ”kā klausies, tu teici aziāti. Es nezinu, ko tev pateikt. ”

Šons:'Es esmu cilvēks, kuru cilvēki nosauks, un nevienam nav ne jausmas - pirmkārt, viņi mani īsti nesaista ar to, ka esmu Āzija vai Dienvidaustrumāzija. Es esmu filipīniešu dzimusi Filipīnās, un es nekad uz to tā neskatos. Mana runas pasniegšana, veids, kā es savā dzīvē eju - es domāju, ka mani uzaudzināja baltais tēvs, tāpēc daudz kas no tā izriet, daudz no tā, kā es sevi prezentēju, kā es cenšos pastāvēt nozarē vai jebkurā profesijā, kurā es esmu, ļoti lielā mērā ir veidota pēc rietumu ideoloģijas parauga, ciktāl man vajadzētu būt, kā man sevi prezentēt un ko tas man darīs. Es domāju, ka daļa no reprezentācijas daļas, kuru Emi minēja iepriekš, saistībā ar tās Āzijas aspektu, es domāju, ka tad, kad tā kļūst specifiskāka, piemēram, jums ir anime, kas nodarbojas ar īpaši ķīniešu fabulām vai vēsturi, un ir raksturīga šai kultūrai, Es domāju, ka daudzas reizes tas tiek pārspīlēts, ka varbūt mums vajadzētu likt ķīniešiem darīt tādu animāciju, kurai ir tāds fons un kas to pārstāv. Anime acīmredzami ir ļoti plašs spektrs, jo Japāna un Koreja, kā arī visur citur, kas to ražo, vēlas, lai tai būtu plaša auditorija, it īpaši lokalizācijai un tamlīdzīgām lietām. Es domāju, ka dažreiz, kad tas kļūst specifisks, tas tiek atstāts un aizmirsts, ka šīs rakstzīmes tiek speciāli pārstāvētas ar nolūku, un es domāju, ka no turienes nāk kāds no mums POC aspektā, kur jums ir melns anime raksturs , mēs - īpaši mūsdienās, tas ne vienmēr bija tā - darīsim visu iespējamo, lai pārliecinātos, ka mēs melnādainos cilvēkus noklausāmies par šīm lomām un pārliecināmies, ka viņi ir pareizi pārstāvēti, vai, ja tas ir indiešu raksturs, mēs vēlamies dari arī to. Ārpus animācijas, protams, The Simpsons - viņi tieši tāpēc apturēja Apu varoni un to atzina. Es domāju, ka anime, ciktāl tas attiecas uz konkrētām kultūras lietām, mēs joprojām esam nedaudz atpalikuši no tā. ”

Vai, dodoties uz lomu, jūs jūtat nepieciešamību sevi parādīt noteiktā veidā, kas varētu dot jums priekšrocības salīdzinājumā ar citiem dalībniekiem?

Šons:'Apfijai un Emi varētu būt labāka pieredze ar to, jo mana izcelsme, protams, būtībā ir gandrīz balta, un lielākā daļa cilvēku mani tā lasa. Es domāju, ka pat tādiem vārdiem kā “Apphiya” un “Emi”, kas arī ir gandrīz rietumnieciski izmantojuši viņas vārdu, bet parasti jūs to varat redzēt nedaudz labāk, un viņi var sevi labāk pārstāvēt, tāpēc man tas nav izmaiņas , Es vēlos, lai man tāda nebūtu, bet es ļaušu viņiem par to runāt. ”

Afija:'Tas ir atkarīgs no. Kad es sāku - es to darīju oficiāli 13 [gadus] šajā brīdī, man tomēr bija daudz jāmainās; tur ir noteikts asimilācijas līmenis, kas šajā ziņā jāpieņem, un pat tagad, lielākoties, tas joprojām pastāv, un, cenšoties autentiskumu pēdējos gados, manas karjeras laikā, pat ja kāds vēlējās kaut kas izteikti aziāts, tas vienmēr bija aziātisks, kā rakstnieks to saprata, tāpēc man nācās izvilkt akcentus, kas nav autentiski, jo viņi nevēlas autentisko, jo vai nu viņi baidās, ka tas izklausīsies arī apvainojošs - kas, labi, protams, ja jūs domājat, ka auditorija nevar tikt galā ar to, tad pārliecinieties, dodieties uz to - vai tas ir tas, kas, viņuprāt, vajadzētu izklausīties Āzijas akcentam, un viņi gribēja mani tur, lai viņi varētu būt autentiski un pareizi attēlot, tāpēc es novērtēju, ka viņi neuzņēma nevienu aziāti, lai to uzvilktu, bet arī to, ka man joprojām bija jāatbilst viņu idejai par to, kas tas ir, tā vietā, lai tikai paņemtu līdzi visu, kas ir mans personīgais tam ir pieredze. ”

Emi:'Jā, es domāju, ka es to nedaru gandrīz tikpat ilgi, bet es domāju, ka man tikai mazliet paveicās, ka es sāku, kad tas bija mazliet vairāk atklāta lieta, bet es, godīgi sakot, pat to nedaru zini, ko par to teikt. Es domāju, noteikti ir lietas, par kurām jūs īsti nevarat runāt, man šķiet, ka esmu POC, bieži vien jūs nevarat runāt par POC jautājumiem, jo cilvēki domās, ka jūs vienkārši runājat par sevi. Tā var būt problēma, īpaši tagad ar AAPI pēc slepkavībām - naida noziegumi Atlantā - Es to īpaši pamanīju vietnē Facebook, daudzi mani draugi no Āzijas - it īpaši pēc pirmajām dienām - redzēja, ka to stumj Āzijas iedzīvotāji, un viņiem likās, ka tas tiks ignorēts, ja to virzīs tikai Āzijas iedzīvotāji. Tātad jums šķiet, ka, ja tikai es runāju par šīm lietām, varbūt man nevajadzētu runāt par šīm lietām, jo man nav tik daudz teikšanas, un es domāju, ka mēs esam audzināti daudzās Āzijas kultūrās klusēt par šo lietu; jūs nevēlaties būt uzmācīgi, jūs nevēlaties apgrūtināt cilvēkus, jūs nevēlaties radīt nepatikšanas, un tāpēc ir ļoti grūti izaudzināt lietas, un es domāju, ka tas ir vēl viens iemesls, kāpēc ir bijis tik grūti ar Āzijas pārstāvniecību, jo, lai to panāktu, mums ir jāpieņem kultūra vai metode, pie kuras mēs neesam tik pieraduši, un tur ir kaut kas tāds, ka mums ir jāsaskaras, mums ir jābūt skaļākiem, mums ir lai saprastu, ka ir labi, ja mēs aizņemam tik daudz vietas. ”

Afija:'Jā, tā ir daļa no daudzām Āzijas kultūrām - es tikko teicu, ka Āzija nav monolīts, bet tagad es būšu tāds kā' daudzās Āzijas kultūrās '- ziniet, nesūdzieties, nolieciet galvu, dari darbu, un tik bieži reizes mēs to nedarām. Bieži vien mēs iztikt pietiekami labi, ka mums tas nav jādara, un tas pats par sevi ir privilēģija, bet gan cilvēkiem, kas ir ar mums, gan tiem, kas nāk pēc mums, kuri nevar iztikt tāpat mēs to darām, tas ir grūti. ”

Vai tagad, kad tas kļūst arvien plašāks vienlīdzības mēģinājums visos POC, vai jums ir bijis vieglāk runāt par izmaiņām, kas varētu būt nepieciešamas?

Emi:'Es domāju, ka joprojām ir daudz šī atvienošanas. Tas joprojām ir ļoti grūti, jo jums joprojām ir tādas pašas bailes, un joprojām ir tā iesakņojusies “Neesi skaļš”, un, kā es ar Āzijas draugiem teicu Facebook, mēs it kā mēs kliegtu, bet daudzas reizes mēs mēs vienkārši kliedzam paši uz sevi, mēs tikai kliegam cilvēkiem, kuriem ir tādas pašas problēmas, un es domāju, ka tas viss ir saistīts ar to, ka pret mums neattiecas tāpat kā pret citiem POC visas “modeļa minoritātes” lietas dēļ. Cilvēkiem tika uzbrukts tikai citu dienu Sanfrancisko; cilvēki tika sapludināti ar ķieģeļiem, un cilvēki tur vienkārši stāvēja. Tas joprojām netiek ārstēts ar tikpat lielu šoku, kā tas būtu citos apstākļos, tāpēc, redzot šāda veida reakciju, tas mūs vairāk nervozē pat par mazu lietu izaudzināšanu, jo, ja viņi neuzskata kaut ko līdzīgu Atlantai, piemēram, naida noziegums, kaut kas mazs un nenozīmīgs, kur neviens fiziski nesāpēs - viņi tam nepievērsīs uzmanību. ”

Šons:'Es arī domāju, ka jūs saņemat diezgan labu pārstāvību, ciktāl jūs stāvat nozarē un cik ilgi mēs esam tajā piedalījušies dažādos pieejas līmeņos. Tāpat kā es jau iepriekš minēju, es esmu varējis augt un darīt to, redzot, kā parādās noteiktas izmaiņas un noteiktas ideoloģijas. Man tagad esmu pozīcijā, kur es to darīju pietiekami ilgi, līdz esmu pietiekami stabils savā sociāli ekonomiskajā statusā, ka man nav bail runāt par šīm lietām, es nebaidos pieprasīt pienācīgu pārstāvību vai likt to priekšplānā jebkurai pavadvēstulei vai idejai, kuru es virzu uz priekšu, un tas, ko es redzu jaunāko paaudžu barā, ir daudz aktīvāka aktivitāte, ciktāl iet uz protestiem, soļot, būt tur, marķējot sevi, pārliecinoties, ka cilvēki atzīst, ka viņi atrodas vietā, kur viņu balss tagad būtu jāuzklausa. Jūs to varat redzēt Disnejā, to var redzēt, kur viņi sāk atbalstīt daudz vairāk Āzijas animatoru, un stāstīt šos Āzijas stāstus, bet es arī redzu, kā es atrodos un redzu, kur lietas notiek. ir grūti kādam, kurš tikai sāk strādāt šajā nozarē, piemēram, Emi, kur viņa vēlas kaulus sagādāt, viņa vēlas iepriecināt cilvēkus, viņa vēlas parādīt cilvēkiem, ka viņa ir talantīgs indivīds, un pāriet uz nākamo karjeras posmu, bet arī nevēlaties šūpoties ar laivu, jo jūs zināt, ka mums ir ļoti sarežģīta nozare, kas attiecas uz izklaidi; cilvēki vēlas draugus, cilvēki vēlas strādāt ar cilvēkiem, kuriem viņi ir ērti, cilvēki nevēlas radīt sev neērti, režisori (un producenti) nevēlas sevi nostādīt tādās pozīcijās, kur viņi varētu būt pretrunīgi vai ka viņi Esmu ievainojis cilvēkus, kas varētu viņiem palīdzēt. Tas ir smalks līdzsvars, un tam ir vajadzīga pieredze un jānokļūst līdz noteiktiem nozares punktiem, nebaidoties pārāk daudz - pārāk daudz - un, manuprāt, Apfija to ir darījusi daudz ilgāk, pat aizkulisēs un atrodoties VO pasaule kā zināms vārds, par kuru es zinu, un es iedomājos, ka viņai ir sava perspektīva atrasties šajā nišā arī savā karjerā. ”

Afija:'Es domāju, ka es atzīšos, es šodien esmu diezgan cinisks par to, ka es kādreiz traucēju. Kad es sāku, es izrunājos un es karjeras ziņā paklupu pie starta līnijas, lai to izdarītu. Es sāku nebūt pietiekami gudrs, lai asimilētos - tas nāca vēlāk, un es gāju “Ah, crap, man ar šo jāiekāpj” - un pat tagad aiz tā slēpjas daudz cinisma ”vai ir pat vērts teikt kaut kas no tā - vai vispār ir vērts norādīt kaut vai minimālo, lai mēs pareizi izrunātu vārdus? ”Tik daudz reižu, tik daudzi klienti man ar pazemojumu ir teikuši:„ Nu, tas tā nav ”vai„ Publikai ir vienalga ”. vai 'Nu es to dzirdu citādi', tāpēc es domāju, ka tagad ir vieglāk uzstāties šajās telpās - jūs mazāk tiecaties par to sodīt - bet es kā vecs kaulu cilvēks nezinu, cik daudz tas patiesībā vēl mainās . ”

Emi:'Jā, tāpēc, ka ir dažas izrādes, kurās jūs redzat dažas izmaiņas, daži cilvēki mēģina spert soļus, bet tāpat kā joprojām ir šovi, kur vārdi tiek teikti nekonsekventi un nepareizi vienā un tajā pašā ainā, ļoti acīmredzami Āzijas varoņi, kuri valkāt kā halāti vai īpašas drēbes, vai kā apstākļos, kur starptautisks joprojām dosies pie baltajiem cilvēkiem, tas joprojām notiek. Lai gan ir daži cilvēki, kas veic dažas izmaiņas, citi vienkārši neuztraucas. '

Šons:'Tāpat kā tie cilvēki, kuri agrāk izdarīja aizskarošu vai nezinošu izvēli - nav tā, ka viņi būtu aizgājuši - lielākā daļa no viņiem joprojām ir tajās pašās pozīcijās, kur viņi vienmēr ir bijuši, es domāju, ka atšķirība tagad - un es ceru, ka tas mazinās cinismu - vai daži cilvēki ir pielikuši pūles, lai būtu iekļaujošāki un nodrošinātu šo pārstāvību, un jūs varat tikai cerēt, ka viņi paši nokļūst labākās pozīcijās, lai būtu labāk pārstāvēti un pievilinātu cilvēkus, kuri vēlas būt daļa no tā. Es domāju, ka pat mūsu pašreizējās studijas iekārtās mums ir daži, kas patiešām cīnās par šāda veida lietām, un jums tas ir jāizmanto, kad tas atrodas, un jāturpina ar to, kad tas ir. Tas var apstāties - es jau esmu redzējis, ka tas ir apstājies jau iepriekš -, taču šobrīd es jūtu, kaut vai no sava viedokļa un ko es cenšos paveikt, man šķiet, ka es daru soļus, tāpēc es ceru tas palīdz cilvēkiem justies labāk. ”

Afija:'Jā, par godu daudziem cilvēkiem, ar kuriem mēs strādājam - visi dara visu iespējamo - un viņi mācās ļoti labi, godīgi, vienīgais iemesls, kāpēc es saņēmu direktora amatu pirms visiem šiem gadiem, bija tas, ka baltais puisis devās uz sikspārnis man tiešām grūti. Viņš man ticēja un cīnījās, kad neviens cits to nedarīja, un es zinu, ka tāpēc es esmu šeit, un es novērtēju visu, ko viņš manā labā darīja, bet man tas joprojām šķiet grūts, jo es iedomājos, ka, ja man kādreiz būtu kāds koncerts, kur es bija jāizmanto britu akcents, kāds man sekoja, ja tas nebija pareizs, un viņiem būtu taisnība, tad kāda būtu atšķirība starp vārdu japāņu valodā? Vienlīdzība ir grūdiens - tas ir viss, ko es lūdzu - tas ir grūdiens, un es atdarītu savu dibenu, lai pārliecinātos, ka es pareizi nolieku akcentu, un, ja es to nedarīšu, es piekrītu, ka šī nav mana loma, un es tikai ceru, ka citi cilvēki strādā ļoti smagi ar citām valodām un citām lietām, kuras viņi nevar pateikt, bet jūs varat mācīties, un es zinu, ka es saku, ka tas ir viss, ko es lūdzu, it kā tas būtu viegls varoņdarbs, un tas tā nav un Es to saprotu. Es zinu, ka tas ir grūti, bet es tomēr to lūdzu.

Emi:'Es domāju, dažreiz tas tā varētu būt, jo tur ir dažas izrādes, kurās ir vārdi dažādās valodās - vairākās dažādās valodās - un viņi pieliks pūles, lai meklētu, kā izrunāt vārdu franču vai itāļu valodā, bet tad parādīsies vārds Āzijas valodā un pēc tam nepieliks tādas pašas pūles, kad tas ir vienāds: dodieties uz Google, sameklējiet vārdu un pēc tam nospiediet skaļruni. ”

Šons:'Simtprocentīgi ... šie Austrumeiropas nosaukumi - kaut kas Tronu spēlē - visi pieliks pūles, lai to pateiktu pareizi un iemācītos intonācijas, heck, viņi pat iemācīsies pilnīgi jaunu veidoto valodu ar austrumu valodai līdzīgu valodu slīpi, bet brīdī, kad jūs mēģināt panākt, lai viņi izrunā kādu Dienvidaustrumu Āzijas vārdu, tas ir kā “Ugh, kāpēc es pat mēģinu”, jūs zināt - šāda veida lieta, un daudzi aziāti beidzot anglizē savu vārdu, vai uzņemties segvārdus, lai tikai viņiem nebūtu jārisina šī saruna vēl un vēl, un tāpat kā Apfija, es izjūtu tās pašas sāpes, jo man ir bijusi kāda balta sieviete, kas nākusi klajā man un sita. iespēja, kas man šodien bija. Mēs esam pazīstami ļoti, ļoti ilgu laiku, tāpēc šī iespēja patiešām radās no manas intereses par to, bet viņa ir devusies uz mani sikspārņu dēļ un ir daudz paveikusi manā karjerā, un man ir liels prieks, ka viņa to darīja tā. ”

Jā, ir interesanti, ka jūs norādāt, ka cilvēki centīsies iemācīties gatavu valodu, lai viņi varētu izrunāt dažus vārdus, taču viņi necentīsies iemācīties valodu.īstsvalodu, lai uzzinātu kāda īsto vārdu. Tas tikai aizrauj manu prātu. Šons un Apfija, jums abiem ir pieredze darbā ar anime, kā arī ar videospēlēm, aizdodot savus talantus vairākām dažādām izklaides formām, vai ir kaut kas atšķirīgs veidā, kā šie mediji tiek ražoti, ciktāl tas attiecas uz balss lomu? Vai viens ir vieglāks par otru?

Afija:'Nu, ar videospēlēm - arī videospēles dažkārt ir dubļi -, taču bieži vien jūs ienākat tikai ar tēla tēlu un neskaidru priekšstatu par to, kā klients vēlas, lai viņi izklausās, tāpēc jūs esat sava veida daļa rakstura un viņu skaņas veidošana un notiekošais. Video spēles ir arī daudz vairāk - es negribu teikt, ka sita kopā, bet es esmu programmētājs, man tas ir atļauts -, bet ražošanas procesā viss ļoti mainās. Kad esat anime, kad atrodamies šajā anime galā, ražošana būtībā ir pabeigta, tāpēc nav daudz izmaiņu, kur videospēlēs viss ir ļoti mainīgs, lietas var mainīties, ņemot vērā jūsu atnesto skaņu vai, mainoties lietām, viņi var izlemt, ka jūsu atnestā skaņa vairs nav tā, ko viņi vēlas, un jūs varat to pārstrādāt, un videospēlēs tas notiek daudz biežāk nekā anime. ”

Šons:'Tā ir arī mana pieredze, videospēles prasa, lai jūs ieietu, dažreiz pat bez attēla, un vienkārši izvelciet aprakstu un izveidojiet jebkuru rakstzīmi, kas, jūsuprāt, varētu būt saistīta ar to, ko viņi iedomājas, un jūs pavadāt daudz laika, sasmalcinot balss akordi, jo jums jāaptver daudz scenāriju. Es domāju, ka, to atkal iesaiņojot, tēma ir piekļuve videospēlēm nedaudz atšķirīga, ja vien jūs nerunājat par kaut ko līdzīgu Final Fantasy vai kādu citu japāņu produktu, kam ir gara vēsture, jūs nezināt NDA; videospēļu slepenais raksturs ir tāds, ka jūs nevarat īsti iegūt pēc spēles, vai arī nevarat īsti iegūt pēc pārstāvības spēlēs, kamēr tā gandrīz nav izlaista, to var kritizēt tikai tad, kad tā ir pārdošanā, vai redzat treileri, un jūs redzat, kas ir saistīts ar šiem varoņiem, tāpēc šajā ziņā tā ir stingrāka nozare. Es neesmu tik labi iepazinies ar tās iekšējo darbību un to, kā iesaistīties konstruktīvākā līmenī, bet es esmu ielicis divus centus ar cilvēkiem, kurus es zinu, kuri ir strādājuši šajā nozarē, es esmu mēģinājis esiet vairāk saistīts ar to, godīgi sakot, viss, ko es patiešām varu komentēt patiešām inteliģentā līmenī, ir anime, VO, teātra pasaule, aktiermeistarība un tamlīdzīgi materiāli kopumā. '

Tātad manam pēdējam jautājumam, kas ir domāts visiem, kāda ir jūsu iecienītākā daļa par darbu kā balss aktieris, vai jums ir iecienīts projekts, pie kura esat strādājis, un kurš, jūsuprāt, patiešām aptver visu pārstāvību, kas jāiekļauj anime vai kāds cits medijs?

Afija:'Godīgi sakot, es domāju, ka es vēl neesmu atradis to balto vaļu, lai atlecu no jūsu jautājuma pirmās daļas, man patīk būt balss aktierim, jo jūsu iespējas paveras. Patiesībā iemesls, kāpēc es izvēlējos balsi [aktiermeistarību], bija tāpēc, ka es kādu laiku nodarbojos ar filmu un televīziju, un es atceros, kā gāju uz klausīšanās telpu, un es zināju, ka dalībniekiem bija jābūt brāļiem un māsām ar tie paši vecāki, un es paskatījos uz visiem pārējiem, kas atradās istabā, un sapratu, ka es neliekos te saistīts ne ar vienu. Es zinu, ka pieredze man nav unikāla, taču tajā brīdī es sapratu, ka šī ir cīņa, kurā neesmu pārliecināts, ka varu uzvarēt, turpretī, kad jūs iesaistāties balss lomā, tam ir mazāka nozīme. Tas, kā jūs izskatāties, joprojām ietekmē kastingu, taču ne vienādi, tāpēc mans balss aktieru ideāls ir tāds, ka šīs iespējas visiem ir pieejamas vienādi. Es domāju, ka kādā brīdī mums tas būs vajadzīgs, mums būs jāpārliecinās, ka dalībnieku grupa [un] klausīšanās ir atvērta vairāk cilvēkiem, ka mēs klausāmies vairāk cilvēku nekā tikai tie, kas mums ir vieglākie un vistuvākie, un līdz šim es nedomāju, ka es to patiešām esmu spējis. ”

Emi:'Jā, tā paša iemesla dēļ, kas man patīk, jo man vienkārši jāspēlējas ar tik daudziem citiem tipiem. Es biju vēlējies kļūt par filmu aktieri, kad biju jaunāks, un mani vecāki būtībā bija tādi kā 'jā, tu tam esi pārāk neglīts', tāpēc ar balss pārsvaru es varu būt mazs zēns vai pat nedaudz vecāks zēns, es var būt jauka meitene, vai ne jauka meitene. Tas tik ļoti paver redzesloku, un jums vienkārši jāspēlējas ar tik daudziem dažādiem tipiem, jūs neesat iestrēdzis blakus esošās meitenes stereotipā vai puisī, kurš nekad nesaņem meitenes stereotipu vai kaut ko tamlīdzīgu, balstoties tikai uz kā tu izskaties. Iespējams, jūs esat uz to iestrēdzis, jo spēlējāt slavenu varoni, un viņi bija tādi, bet tas ir nedaudz savādāk. ”

Šons:'Mana mākslas vēsture vispār ir tāda, ka man ir ļoti grūti, es domāju, ka es varētu nopelnīt iztiku 100%, vienkārši darot teātra darbu, un 20 gadu vecumā es to darīju, un VO man ļoti bija blakus projekts, un vienkārši veids, kā nopelnīt dažus dolārus šeit un tur. Es darītu reklāmas un tamlīdzīgas lietas, lai tikai būtu kaut kas, šī daļa bija darbs, teātris bija sapnis, un es turnejā un darīšu visu. Šajos pēdējos gados kopā ar VO es atklāju, ka ir lielas iespējas, man ir bijušas lieliskas iespējas un lielisks sitiens uz daudziem no viņiem, un, kas attiecas uz pārstāvību, pašā animē es jūtos ļoti paveicies. Esmu bijis pāris sezonas Radiant, kas faktiski ir Manfra, kas ir Francijā ražota manga, un tā ir pirmā, kuru pieņēma Japānas studija, un kas aptver daudz aktuālu lietu, ciktāl tā ir ksenofobija. , rasisms, tiek izstumts, un mēs pieliekam daudz pūļu, lai parādītu tajā daudzveidību, un es domāju, ka tas bija labs atspēriena punkts tam, ko es un Keitlins Glass esam darījuši pēdējos gados, kas sagrābj šīs izrādes un padara centieni likt cilvēkiem, kuriem nav bijušas noteiktas iespējas, vismaz uzmest viņiem šāvienu, un tagad ar to, ko mēs esam paveikuši ar jaunu izrādi, kas tiek veidota, mēs vienmēr to paturam priekšplānā mums veicas ar to, kā mēs saliekam izrādes un kā veidojam savu izpildītāju katalogu. Kā manis izpildītājs es to uzlūkoju kā fantastisku lietu, un kā režisors es jūtos lepns par darbu, ko mēs šajā ziņā darām, un es ceru, ka mēs to varam turpināt darīt, varbūt es esmu savās domās savu burbuļu šobrīd, bet man šķiet, ka mēs darām labu darbu un darām visu iespējamo, lai to dabūtu ārā, un to es ceru turpināt. ”

Vēlreiz liels paldies Emi, Šonam un Apfijai par to, ka esat atlicis laiku no aizņemtajiem grafikiem, lai apsēstos un aprunātos ar mani par Āzijas un Amerikas pārstāvniecības jautājumiem, kurus mēs redzam anime nozarē, kā arī paldies Funimation's Deivids Lujāns par to, ka viņš uzrunāja mūs četrus! Šī bija patiešām brīnišķīga pieredze, un es ceru, ka drīz mēs atkal runāsim.

Kā redzat, kaut arī Āzijas un Amerikas pārstāvība un līdztiesība gadu gaitā ir uzlabojusies, joprojām ir jāveic daudzas izmaiņas, jāatrisina jautājumi un jālabo nepareizības. Mēs esam tālu no ideālas sabiedrības, par to nav šaubu, un vienīgais veids, kā mēs varam darīt labāk, ir iestāties par nevienlīdzību, kuru mēs redzam katru dienu, iestājoties par tiem, kuri nespēj iestāties par sevi, un uzņemties to sev, katram pašam, lai nodrošinātu, ka pret visiem izturas kā pret vienlīdzīgiem cilvēkiem neatkarīgi no etniskās piederības.