Piektdienas nakts gaismas 4.04 apkopojums - “sava veida atgriešanās mājās”

Iepriekš FNL: Tims mēģināja izpūst jailbait draudzeni-wannabe; Vinsam bija problēmas ar bijušās Panther Luke pievienošanos lauvām; Meta mākslinieciskais mentors sacīja Džūlijai, ka viņa attur Mattu, bet Mets Džūlijai teica, ka viņa ir vissvarīgākā lieta viņa dzīvē (awww); un Austrumdilonas direktors pastāstīja trenerim, ka skola bija tik saspringta par skaidru naudu, ka, ja futbola komanda neradīs rezultātus, tā to slēdza.


Tami brauc uz darbu, klausoties Slammin ’Sammy Mead runas par Panterām, kuras joprojām gudrina no viņu zaudējumiem pagājušajā nedēļā (jo Lūks viņiem spēlēja nelegāli, nezinu). Viss, par ko zvanītāji vēlas runāt, ir tas, kā Tami “ar rokām” piegādāja Lūku sava vīra komandai. Tamijs izskatās tikpat neapmierināts kā Ēriks pēdējos gados katru reizi, kad klausījās šo izrādi. Atrodoties Austrumdilonā, treneris sveica direktoru, saucot viņu par “Levi”. Levi pasīvi-agresīvi apsveic treneri ar spēles pabeigšanu; Treneris to ignorē un liek domāt, ka Pep rallijs palīdzētu komandas morālei. Tikai tad, kad viņš pateiks Levijam, ka skolai tas nemaksās dārgmetālu, Levijs atdos viņu labi; viņš ir ārpus durvīm, pirms pat to saka. Stingrs pūlis. Visā pilsētā Džūlija un Mets sēž kopā, kad Džūls pabeidz savus pēdējos pieteikumus. Viņa piesakās Braunā (NYU) un daudzās citās skolās, kas neatrodas Teksasā, izņemot UT Ostinu. Mets, šokēts par to, cik tālu un cik ātri Džūlija varētu būt prom, neko nesaka.

Lauvas praktizē. Vinss (# 5) un Lūks (Nr.44) nokļūst viens otram pāri lugai, un Vinss kliedz uz Lūku, lai 'aiziet no viņa ceļa'. Treneris aicina viņus uz kādu vecmodīgu skarbu mīlestību, sakot, ka visiem apnīk, ka viņi pievīla komandu. Trener, kad tas jums kādreiz ir izdevies šajā izrādē? Nākamajā lugā Vinsu aizskar rokraksts; kad viņš jautā Lūkam, kur bija viņa pārklājums, Lūks parausta plecus, ka viņš tikko aizgāja no Vince ceļa. 'Kāpēc jūs neatrodaties gala zonā?' Hee! Tas savā ziņā ir kā Riggins / Smash attiecību prequel. Viens otru uzlādē daudz, un treneri, lai atdalītu abas alfa-vīriešu wannabes. No malas treneris skatās uz debesīm, lai saņemtu vadību, un tad notiek, kad viņš pārlaida skatienu vistu stiepļu žogam. Izbalējusi veca zīme, kuru daļēji aizsedz smagie vīnogulāji, skan šādi: “Dillon Lions Football: 1983. VALSTS ČEMPIONI.” Tas ir tas par ko es runāju. Treneris skatās no zīmes uz savu komandu, un mēs iedziļināmies kredītos.

Riggins Ranch. Mindijs un Billijs sēž pie ēdamistabas galda, kad Tims iet rokās ar divām milzīgām medību šautenēm. Viņš ir tur, lai runātu par gaidāmo nedēļas nogali, kurā būs iesaistīti 'brieži un alus', jo ir medību sezona, un Riggins zēniem šajā nedēļas nogalē ir jādodas šaut lietas. Mindijs to nejūt, kā jūs varētu iedomāties, vaicājot, vai Bilijs - kurš valkā “Landing Strip” T-kreklu, kas ir jauks pieskāriens - plāno atstāt viņu visu vienu. Šajā ainā Tims valkā bez piedurknēm, un es tikai gribētu pateikties producentiem, ka viņi ir tik dāvinoši cilvēki. Paldies, parādiet! Billijs mēģina sarunāt Mindiju, sakot, ka viņš un Timmijs var doties medībās jebkurā laikā. 'Nē, mēs nespējam! Tāpēc to sauc par medību SEZONU, Bilij, ”Tims apgalvo, apgalvojot epizodes labāko līniju mazāk nekā minūti pēc kredītiem. Billijs: 'Nopietni, es izlikšu jūsu galvu caur sienu.' Ak, Riggins zēni. Nekad, nekad nemainies.

Lauvas praktizē. Komanda ir labākā formā, ātri un efektīvi veic treniņus, un man ir nepieciešams snaudiens. Skapīša telpā Lūks pēkšņi saprot, ka pazudis maks. Viņš rūpīgi pārbauda savu skapīti un pēc tam jautā istabas puišiem, vienlaikus vērīgi vērodams Vinsu, kur tas atrodas. Vinss glīvi saka, ka Lūkam būtu jāatrod viņa soļi, un Lūks šķērso istabu, sakot, ka zina, kur to atstājis, un kāds to paņēma. Vinss aizspiež savas skapīša durvis un atzīmē, ka, ja Lūks domā, ka viņš to paņēma, viņam vajadzētu nākt un to dabūt. Viņi abi mirkli skatās viens uz otru un tad Lūks metas pēc skapīša. Visi puiši steidzas; Landijs atvelk Lūku, un Vinsas puiši viņu aiztur. Izgrieziet, kā Vinss un Lūks stāv treneru birojā, kur treneris viņiem stāsta, cik daudz laika viņam * nav * jāpavada „jums diviem boziem”. Lūks apsūdz Vinsu, Vinss noliedz zādzību, un trenerim beidzot ir gana: viņš lūdz trenerim Kroulijam (kurš agrāk strādāja pie trenera Dillonā), lai zēni trīsdesmit minūtes skrien pa kāpnēm. To mans Mee-Maw būtu nosaucis par labu sākumu.


Panthers Pizza! Mets gatavo picu, lai ietu, kad ienāk Riginss. Ak, vecā komanda, atkal kopā. Es to mīlu. Rigss nosauc Mattu par “Seven”, kas man izkausē sirdi, un apbēdinoši atzīmē, ka Matt slinging picu “60 jardu bumbu vietā”. Viņš zina, kā tas jūtas. Viņš jautā Metam par Čikāgu, bet Mets saka, ka viņš gribēja palikt un rūpēties par vecmāmiņu Saracenu. Mets jautā Riginsam, kāda bija koledža, un Riginss kaut kā parausta plecus. Saracens jautā, vai Riginss šajā nedēļas nogalē skatās bumbas spēli, un Riginss paziņo, ka dodas medībās. 'Varbūt nošaut kādu baltu asti, pacīnīties ar dažiem kuiļiem,' un es gribu redzēt, kā Tims Riginss TIEŠU TAGAD cīkstas lejā. Tas ir komēdijas zelts un karstums. Riginss iziet ar picu, sakot Metam, ka viņiem kaut kad jāiet iedzert alu, un, sasniedzot durvis, Mets to sauc atpakaļ: viņš vēlas doties medībās ar Timu. Pagaidi, ko? Timam ir gandrīz tāda pati reakcija. Mets saka, ka tēvs viņu paņēma vienu vai divas reizes nošaut. Tims saka, ka viņš viņu uzņems ceturtdien.

Austrumu Dilonas augstais. Landijs iet cauri zālēm kopā ar Devonu, savu Crucifictorius basģitāristu, kad ieskrien Džesā. Iedvesmas brīdī viņa saprot, ka viņam ir automašīna, un var nomest viņu un viņas draugus ballītē. Landijs pieklājīgi atsakās: 'Es jau iepriekš esmu gājis pa šo ceļu, kur meitene man prasa kaut ko darīt, un tad pēkšņi visi mani sauc par vārdu, kuru man nepatīk lietot ...' Heh. Viņa paskaidro, ka aicina viņu un Devonu uz ballīti, kas ir ‘zivju tējkanna, un Lendrijs ar prieku to pieņem. Viņi dodas prom dažādos virzienos, dodot Dev iespēju precizēt, ka viņi dodas uz ballīti Kilrojā, kas acīmredzot ir pilsētas otra puse. Lendrijam patīk: “Protams! Kas varētu noiet greizi? ”


Tālāk, cirtaini matainais Jailbait kaimiņš Tims. Es esmu pārliecināts, ka šī aktrise ir ļoti jauks cilvēks, bet šis varonis vienkārši sarīvē. Ieslēgts. Mani nervi. Viņa piedalās konkursā “Miss Young Texas” konkursa panelī. Pēc tam viņa saka savai mātei, kas bija matrona - kura paņēma Timu pie viņas bāra un īrēja viņam piekabi atpakaļ, kā jūs atceraties, - ka viņa izdarīja griezumu; mamma čīkst un kliedz un fangirls pār savu bērnu. Aizbraucot, mamma visu domā par saitēm, sakot, ka viņiem jāiet iepirkties un jāiegūst viņai jauna kleita ar “portreta kakla izgriezumu”. Cirtaini meitene izstaro visu šo mātes mīlestību, uzslavas un uzmanību. Esmu pārliecināts, ka viņa neizbēgami nepievils.

Alamo Freeze, es domāju. Devons un Džūlija tērzējas, un Devons viņai saka, ka viņai kaut kas jājautā Džūlijai un lai Džūlija par to nebūtu dīvaina. Ooo, šīs ir jautras sarunas. Viņa Džūlsai saka, ka vēlas, lai Džūlija dotos viņai līdzi uz šo geju klubu ārpus Dilonas. Džūlzs vilcinās un tad jautā Devonam, vai viņa viņu sit. Heh. Devons saka Džūlijai, ka viņa nav Devona tips, un tieši to Džūlija izvēlas, adorable, lai fiksētu visu atlikušo ainu. Dev viņai saka, ka tas viss viņai ir jauns, viņa nekad agrāk tur nav bijusi, un viņa vienkārši vēlas kādu kompāniju. Viņa ir tik smieklīgi labi pielāgota, man tas patīk.


Tamija tiekas ar skolas valdes pārstāvi, lai apspriestu, kur visi jaunie līdzekļi nonāks Dillonā - viņa vēlas to visu novirzīt bibliotēkas virzienā - un puisis viņai saka, ka nav līdzekļu. Tami protestē, ka viņi par to runāja pagājušajā gadā, un viņam tas viņai jāizsaka: viņi ir zaudējuši ziedojumus kopš Lūka aizbrauca uz Austrumdilonu. 'Pēc tam, ko jūs darījāt ar Lūku ... jūs maksājat sev un skolai, lai kāda iespēja mums būtu nācies uzlabot šo bibliotēku.' Tamijs ir satriekts un satraukts, kad viņš izstumj viņu no sava biroja, taču viņas diena tikai pasliktināsies. Izgājusi uz autostāvvietu, viņa konstatē, ka viņas automašīna, protams, ir izdemolēta ar vārdiem “PANTHER HATER”, kas izsmidzināta uz viņas vējstikla. Velna pilsēta ir dzīva un vesela, jūs visi.

Čezs Teilors. Ēriks un viņa stalkera palīgs Treneris sēž pie virtuves galda, auksti aicinot Austrumdilonas lauvu absolventus, cerot uzkrāt dažus līdzekļus; Ēriks nolēma nākamo pep ralliju padarīt par “sava veida atgriešanos mājās”. Pirmie puiša stalkera trenera zvani tiek pārtraukti, tiklīdz viņš dzird Ērika vārdu. Tamijs pārnāk mājās un izsauc treneri virtuvē, norādot, ka, ja viņš uzaicina Lionu absolventus, viņam jābaro. Ēriks vaicā savai krāšņajai, pārslogotajai sievai, vai viņa brīvprātīgi gatavo ēdienu. - Ak, lordij, - Tamijs saka, vāji raudzīdamies griestos, pirms atzīst, ka jā, viņa patiesībā piedāvā gatavot ēdienu un atbalstīt vīru. Diemžēl Džūlija pārnāk mājās, un tētis viņu iepazīstina ar Stalkera treneri (Stens Traubs, es ticu), kas vēlāk var būt svarīgi.

Cirtaini meitene pārnāk mājās, gatava iepirkties ballīšu tērpiem, bet diemžēl! Viņas māte ir atstājusi zīmīti, kurā teikts, ka viņai būs jādodas pašai. CHG sabojājas pie Tima piekabes, klauvē un uzreiz rausta durvis vaļā, vaicājot, vai viņa drīkst izmantot viņa kravas automašīnu. Robežas, meitiņ! Tims saka, ka nē, zari, ka kaut kas nav kārtībā, un izskatās noraizējies, kad atzīst, ka viņas mamma 'atkal viņu nopūta ...'. Viņš, protams, aizved viņu uz vietējo līgavu / kleitu veikalu, kur viņai nekas nepatīk un vienkārši vēlas GO, vai mēs varam iepriecināt GO? Tims, svētī viņu, izskatās, ka viņš vemsies ap visu šo taftu, bet viņš cenšas būt atbalstošs īrnieks vai palīdzēt nelaimē nonākušai meitenei vai tamlīdzīgi, tāpēc viņš viņai runā. Viņa jūtas labāk, kad viņš uzticas, ka VIŅA māte nepalīdzēja viņam izvēlēties Miss Young Texas kleitu, tāpēc viņš nekad nelika: 'Un tāpēc es spēlēju futbolu.' HA! Ak, Timmij, es tevi mīlu.

Chez Taylor, kur Džūlija un Mets spēlē konfrontējošu spēli ar Scrabble. Mets uzstāj, ka “ZA” ir TIK vārds, un ko Džūlija dara geju bārā? Ah, es redzu, ka Džuls viņam pastāstīja par Devona lūgumu. Džūlija parausta plecus: 'Dejo ... izveic ar cāļiem ...' Mets: 'Redzi, es * zināju *, ka gribi eksperimentēt.' HA! Mets apgalvo, ka viņam ir vienalga, jo viņš dodas medībās ar Riginsu, un Džūlija parūk, jo viņa ir veģetāriete. Mets apgalvo, ka visi Dilonā dodas medībās; Džūlsa apgalvo, ka viņa dzīvo Dilonā un nemedī, tāpēc tur, un Mets nomurmina: 'Jūs ilgi netiksiet Dillonā dzīvojošs.' Neērti! Džūlija jautā, vai tas attiecas uz viņas koledžas lietojumiem, un Mets ir viss, nē! Nē, tas nav! Kāpēc jūs domājat, ka? Smalks, septiņi.


Landijs paņem Džesu un viņas apkārtni, lai dotos uz Kilroja ballīti. Viņš spēlē savu Crucifictorius mūziku, un viņi to ātri ’86. Ballītē starp Džesu un Vinsu ir kāds jūtams UST. 'Es domāju, ka es esmu vienīgais, kurš redz, cik vienaldzīgi tu izturies pret meitenēm,' tā viņa saka; Vinss apgalvo, ka pret meitenēm izturas tikai tā, kā viņas ļauj sevi izturēties. Vai tā ir iepazīšanās skola “Beidz sist sevi”? Džesa informē Vinsu, ka viņai ir draugs, un pāriet deju grīdu tieši uz Lendriju, sarīkojot diezgan lielu izrādi # 5. Nākamajā dienā skolā Vinss noliek Landriju pie automašīnas un jautā, vai viņš un Džesa nav manta. Landijs šķiet šokēts un godīgi noliedz šādas attiecības. Šķiet, ka Vinsu aizkustina Lendrija atvērtība un godīgums; viņš, šķiet, nav sarūgtināts, dzirdot, ka Džess ir faktiski pieejams.

Vienā no manām iecienītākajām nakts ainām Ēriks sēž bārā ar Buddy Garrity, kurš cenšas noslīcināt savas pazudušās Panthers mīlestības skumjas. Vai atceraties pirmo sezonu, kad Budijs bija 'Panthers' pastiprinātāju alfa tēviņš? Viņš ir ticis tik garu, garu ceļu. Viņš saka Ērikam, ka jūtas slims, ka vairs nav Pantera. Viņš par visu atvainojas Ērikam. Ēriks klusi paziņo Draugam, ka viņam ir daži Austrumdilonas absolventi uz māju, cenšoties palīdzēt abiem izkļūt no viņu izklaidēm; Draugs uzreiz zina, ko īsti saka Ēriks, un saka Ērikam, ka “jūs nevarat viltot pastiprinātāju. Tas nāk no sirds. Tas ir tā skaistums. ” Ak,Draugs. Nāc prom no tumšās puses! Nāc gaismā!

Mēs pārtraucam šo izrādi uz īsu fizikas stundu. Kas notiek, kad neapturams spēks satiekas ar nekustīgu objektu? Ēriks apstājas pie Reja grila un jautā Džesa tēvam, vai viņš patiešām ir Bertrams Merivevers, Čempionāta ’83 Austrumdilonas lauvu QB. Bertrams, jo tā patiešām ir jābūt viņam, viņš pieklājīgi prasa Ērika pasūtījumu nevis vienu, bet divas reizes. Ēriks iepazīstina ar sevi; Bertrams pasaka viņam visu pasūtījuma summu. Ēriks jautā, vai viņš varētu īrēt vietu Lauvu pīķa rallijam; Bertrams atsakās. Ēriks aicina Bertramu vakariņās ar dažiem citiem Lions absolventiem, un Bertrams iebilst, samazinot atbildes uz atsevišķām zilbēm (šajā gadījumā “Nē”). Ēriks beidzot tikai lūdz Bertram viņa palīdzību komandā, sakot, ka viņa pieredze daudz nozīmēs bērniem; Bertrams stingri paziņo Ērikam, ka viņa pasūtījums drīz tiks izpildīts. Es domāju, ka Džess - kurš to visu ir vērojis no virtuves aizmugures - atstāja ieejas zāli atvērtu, jo šeit ir auksts.

Swank Dieva apvidus auto kompleksi. JD (atceries viņu? Panthers QB, Monty un General skeevy pēcnācēji, Entitlement-Dude? Jā, tas ir viņš) izdzen Lūku un divas Panthers caur East Dillon. Abas aizmugurējā sēdeklī esošās Panteras ņirgājas par Lūku par to, ka viņam nozog maku. Dž. Dž. Pasmaida un saka, ka zina Īstdilonas cietumu, taču viņš negaidīja, ka Lūks kļūs par kāda vergu. Vai kāds, lūdzu, jau risinātu šo panku? Lūks, kura lepnums ir diezgan iedzēlies, liek Dž.D. apstāties, kad viņš pamanās Vinsu iet pa ceļa malu. Vinss mierīgi izvēlas četrus uzmundrinošus, agresīvus puišus: 'Es redzu, ka jūs esat atvedis savus draugus, lai palīdzētu jums meklēt jūsu maku.' Hee. Tagad ir labs brīdis pamanīt, ka Vinsam ir asinssarkans kapucis; Lūks valkā zelta kreklu ar zilām piedurknēm. Tas nav oficiāls komandas piederums, bet krāsas ir pilnīgi skaidras. Lūks pieprasa savu maku; Vinss, smejoties par kaut kādu izņemšanu, saka Lūkam, ka viņš nezina, kad jāpamet, tas ir, kad Lūks SMAKSĀ plāksni no Vinča rokām, un Vinss viņu pilnīgi iesūc. Viņi mēģina pārspēt elli, kamēr Panthers karājas - protams - līdz brīdim, kad garām brauc policistu mašīna un ieslēdz tās gaismas, un tad Panteras? Ir pilnīgiouttatur, atsakoties no tā saucamā drauga. Palieciet elegants, JD. Lai izjauktu cīņu, ir vajadzīgi divi policisti, un viņi joprojām spārda un metas viens otram, kad viņi beidzot tos nošķir.

Čezs Teilors. Lauvu vakariņas. Trīs afroamerikāņu vīrieši - viens no tiem ir Beteles baptistu diakons - sēž pie pusdienu galda ar Ēriku. Diakons jautā, kāpēc viņi visi tur ir, un Ēriks atzīst, ka viņu vecajā skolā viņš cīnās ar dažiem izaicinājumiem un problēmām. Šis pēdējais mazliet atbaida diakonu, kurš saka, ka 'cilvēki no jūsu pilsētas daļas' vienmēr vēlas norādīt uz Austrumdilonas problēmām, kad attīstījās Rietumu Dilona, ieguva tirdzniecības centrus un ieguva visu naudu. 'Mēs novērtējam jūsu viesmīlību, bet es domāju, ka es izlaidīšu šo lekciju par' mūsu problēmām '.' Nevar teikt, ka jums nav derīgu punktu, bet veids, kā visus jautājumus izklāstīt vakariņu laikā, diakone! Tami pļāpā, lai mazinātu situāciju, mierīgi runājot par to, kā tam noteikti ir jābūt sarūgtinošam, un viņas vīrs ir šeit, lai palīdzētu tiem zēniem jebkādā veidā, kā viņš var, utt. Pat viņai pietrūkst, tāpēc tas viss izskatās diezgan briesmīgi līdz durvju zvans gredzeni. Ēriks nevar apstāties no raizēšanās, dzirdot, ka Tamijs sasveicinās ar Buddy Garrity, taču visiem pārējiem pie galda ir atšķirīga atbilde: viņi gandrīz sauc viņu sveiki, starodami un pēc kārtas paspiežot roku, un Budijs no šī skata priecīgi staro. no viņiem un katru sauc pēc nosaukuma. Ēriks beidzot saprot, ka plūdmaiņa pagriežas, un pasmaida. Dievs svētī tevi, Draugs.

Geju bārs! Ir divi vārdi, kurus es nekad nedomāju ierakstīt FNL kopsavilkumā. Devona nav pārliecināta, ko viņa gaidīja, bet viņai patīk apgaismojums, kas Džūliju ieplaisā. Džūls sāk runāt par savām nepatikšanām ar Mettu, līdz viņa saprot, ka Devons neklausa - viņa smaida brunetei pāri bāram. 'Vai tas ir jūsu tips?!?' Džūlija saka. Devons dodas pūderēt degunu, un pēc aiziešanas Džūlija ierauga STALKER COACH, spēlējot baseinu bārā. Viņa pamāj viņam ar neērtu smaidu, un viņš nomet baseina kiju un dodas ārā no bāra, it kā tas vienkārši aizdegtos. Tagad es to negaidīju. Labi spēlēts, FNL. Šis būs ļoti interesants sižets.

Čess Teilors, pēc vakariņām. Treneris un Tami samīļojas uz dīvāna un runā par vakariņu panākumiem. Treneris pateicas savai jaukajai sievai, kura viņam saka, ka patiesā pateicība pienākas Budijam. Zvana tālrunis; tā ir policija. Lejā pie stacijas policists paziņo trenerim, ka Vinss cīņas rezultātā gatavojas juvijēt - Lūkam nav ierakstu, tāpēc viņam viss ir kārtībā. Treneris lūdz policistu ļaut viņam runāt ar zēniem, un, tiklīdz viņš ir viņu kamerā, viņš izdara likumu: Lūks uzņemsies visu vainu cīņā, Vinss sagriezīs “grūts puisis” un viņi darīs tieši tā, kā viņš saka. Tam jādarbojas, jo vēlāk tajā naktī treneris viņus abus aizved uz East Dillon stadionu. Viņš viņiem saka, ka viņi var izmantot šo iespēju 'vai arī to nomest', un, ja viņi to izdarīs, viņi to nožēlos uz visiem laikiem - un tad viņš tos izmet no SUV. Jā! Tas ir kā “Vēja sprints” no S1, kad viņš atstāja Rigginsu ceļa malā. Vinss, šķiet, ir satriekts, ka treneris viņus tiešām pameta, un abi zēni sāk kopā iet mājās. Paiet daži mirkļi, līdz Vinss pateicas Lūkam ... un tad viņš pasniedz Lūkam savu maku. Lūks šūpojas, bet to paņem. Diemžēl

Nākamajā dienā Merriweather māja. Džesa un viņas trīs jaunākie brāļi brauc no mājas uz Reja BBQ, kur Bertrams ir sagatavojis savas pusdienas. Viņa vilcinās un pēc tam atzīst, ka dzirdēja treneri ar viņu runājam par futbolu; viņa saka, ka viņa un brāļi mīl futbolu, un viņa ciena, ka tā vairs nav viņa lieta, bet viņa apgalvo, ka tur notiks piparu rallijs. Bertrama nesaka jā, bet viņa ir labi izturējusies. Visā pilsētā Tami brauc unjoprojāmklausoties Slammin ’Sammy Mead šovu, un vietējie zvanītāji viņu * piesita krustā par Lūkas jautājumu - viņi vēlas viņas atkāpšanos, publisku atvainošanos, viņi vēlas, lai viņa izskrien ārpus pilsētas pa dzelzceļu. Tamija beidzot pārvelk savu automašīnu, niknojas pie stūres, ka rīkojās pareizi, un tad izplūst asarās.

Dillon Woods. Riggins un Saracen medī, kas ir vienkārši jautri. Es domāju, visu, ko es zinu par medībām, jūs varētu ievietot piezīmē post-it, taču esmu diezgan pārliecināts, ka jums vajadzētu atrasties mežā, nevis atklātā laukā, un ka jūsu izredzes ir labākas plkst. 5:00, nekā izskatās 10:00. . Jebkurā gadījumā! Saracens kaut ko redz mežā un nometas uz viena ceļa, trīs reizes šaujot uz to; Riginss praktiski nirst pēc seguma, vaicājot, ko, pie velna, septiņi dara. Saracens saka, ka domā, ka ir kaut ko redzējis, un tas viss, kas Rigginsam jādzird: viņš paķer Metta šauteni, sakot viņam: 'NAV GUN TEV.' Mets: “… tiešām?” Vēlāk tajā pašā naktī, ap ugunskuru, Mets atkal jautā Rigginsam, kāda bija koledža. Riginss uzskaita 7:00 modināšanas zvanus, treneris, kurš visu laiku bija uz muguras, 'nekas līdzīgs trenerim Teiloram'. Vai esinoskatījosFNL pilota atklāšana, Riggs? Mets smejas; Rigins viņam saka: 'mēs bijām izlutināti'. Mets uzdod patieso jautājumu, proti, vai Rigss palaida garām Lilu. Tims saka, ka viņi gāja pa “dažādiem ceļiem”; Mets to uztver kā jā, un Tims to apstiprina. Tims jautā, kā ir bijis dzīvot Dilonā, un Mets saka, ka tas nav bijis tik slikti, kā viņš domāja. Viņš labprāt pavada laiku kopā ar Lotringu, nopelna vairāk naudas, izmantojot padomus no Panthers Pizza ... 'Tātad jūs pamatā palicāt pilsētā Jules?' - jautā Tims. Mets piekrīt un saka, ka zināja, ka viņa pieteiksies koledžās, viņš vienkārši negaidīja, ka visas būs tik tālu. Viņš uzskata, ka ir paraut un saka, ka tas bija viņa lēmums palikt; viņa nav vainīga, ka vēlas doties. 'Nu ... Teksasā uz visiem laikiem, vai ne?' viņš jautā, un Tims ielaužas smaidā. - Jā. Teksasas mūžīgi, ”viņš saka, klabēdams alu pret Mettu. Ak, zēni.

Austrumdillons. Es nekādi nevaru aprakstīt strupceļa jautrību, ko Landijs runā ar Džesu, tāpēc es to vienkārši pārrakstīšu šeit. Gatavs?

Landijs: Sveiks, Džes! Hei, vai es esmu tavs draugs?

Džess: * ir gobots *

VIŅŠ. Jebkurā gadījumā Lendrijs, kurš nēsā savu futbola kreklu Pep rallijam, paskaidro, ka Vinss ieradās un runāja ar viņu, tāpēc viņš vienkārši vēlējās precizēt lietas. Džesa atgriežas, ka viņa tikko teica, ka Kāds ir viņas draugs; viņa nekad nepieminēja Lendriju. Vienu sekundi Landriju tas nemāna, bet viņš to spēlē forši un saka, ka redzēs viņu vēlāk pep rallijā. Džesa izskatās kā norijusi kļūdu.

Pep rallijs! Teilori, ieskaitot mazuļu Greisu, ierodas uz Ray's BBQ (teicu jums!) Lielajā pasākumā. Ir lieli reklāmkarogi, Džess fanu grupas priekšā vada baru meiteņu deju rutīnā, un Bertrams izbauda kādu garšīga izskata BBQ. Landijs vēro, kā Džess krata savu rievas lietu; Draugs staigā pa lielākoties afroamerikāņu cilvēku pūli, piesardzīgi smaidīdams, nepārliecinoties par sevi. Runājot par nepārliecinātību, Džūlija iet pie Stalker Coach un laipni saka, ka viņa nevienam neko nestāstīs par otru nakti. Viņa tomēr varēja glābt ceļojumu, jo Stalker Coach ir UTTER noliedzējs: 'Pastāstiet kādam par ko?' Džūlsa ir tik izmesta, ka viņa vienkārši nomoka un iet prom. Ne tā, kā es to būtu spēlējis, Stalker treneris, bet es deru, ka dažiem Dillonas ļaudīm būs LIELAS problēmas ar vietējās vidusskolas zēnu futbola komandas trenera geju, tāpēc es saku, ka jūs darāt visu, kas darbojas.

Ēriks kāps uz skatuves, lai iepazīstinātu ar 1983. gada štata čempioniem, kuri iznāk turot savu zelta trofeju uz augšu - mans dievs, tā ir niecīga lieta, tikai futbola formas trofeja, patiešām - un valkā T-kreklus ar vecajiem numuriem. Bertrams stāv sānos, rokas saliekts, izskatās nedaudz dedzīgs. Jaunie komandas dalībnieki ierindojas, veicot eju, un, uzkāpjot uz skatuves, sarokojas ar bijušajiem čempioniem. Diakons paņem mikrofonu un ved visus lūgšanā. Viņš pūlim atgādina, ka lauvu grupa ir lepnums. 'Mēs šodien stāvam jūsu priekšā, kungs: tavs lepnums,' un es sāku kļūt nedaudz miglains. “Mums ir vajadzīgs lepnums par šo pasauli. Un kas mums te ir? ” jautā diakons. 'PRIDE', pūlis kliedz. Pat Austrumdilonas direktors, valkājot kaklasaiti, to kliedz. Šņaukāties! Pūlis plosās aplausos un vaimanā; Tamija un Ērika acis satiekas pāri pūlim, un viņš ielaužas mazā smaidā. Diemžēl Vēlāk tajā pašā naktī Reja BBQ virtuvē Lendrijs palīdz Džesam sakopt pēc piparu rallija. Viņa murmina par kaut kā tīrīšanu, kad Lendrijs vienkārši piegāja pie viņas un noskūpsta. Akā! Džess ir pārsteigts, bet neatgrūž viņu. Kad skūpsts beidzas, Lendrijs pamirkšķina: “Mēs taču nedraudzējamies, vai ne?” 'Noteikti nē,' Džesa klusi saka. Es domāju, ka tas ir kods Keep Keep Quiet.

Nākamajā rītā Tims dzen Metu no medību brauciena. Chez Saracen Lotringa un Metta mamma (yay!) Sastādīja pārtikas preču sarakstu, un viņu attiecības šķiet daudz draudzīgākas. Tas būs svarīgi, jo pie durvīm klauvē, un, kad Metta mamma tās atver, pie durvīm ir divi virsnieki pilnā formas tērpā. Viņa stipri norij, mūzika atskan un dialogs izkrīt. Mēs visi zinām, kāpēc viņi tur atrodas, it īpaši Lotringa, kura tikai aizklāj muti un sāk vaimanāt: žēlastība, ka mēs nevaram dzirdēt viņas bēdas. Tims nomet Mattu pie Džūlijas mājas un paceļas. Džūlija atbild uz durvīm. Mets dara savu skatienu uz zemi, jo viņam ir kauns, tāpēc viņš viņai saka, ka viņš ir šeit, lai atvainotos, pirms viņš paceļ acis un redz, kā Džūlijai sejā līst asaras. Viņa jautā, vai viņš ir runājis ar mammu, un svētī viņu, viņš uzreiz domā, ka kaut kas noticis ar Lotringu. Viņa saka, ka viņai ir žēl, un pēc tam saka, ka viņa tēvs tika nogalināts; viņa satver viņu apskāvienā, un epizode beidzas ar to, ka Mets viņu satver un izskatās apdullis. Nabaga zēns - viņš tik daudz ir izdarījis tik maz, tik ilgi, un es zinu, ka viņa tēvs nebija aktīvi savā dzīvē, bet tas joprojām ir sāpējis kā ellē.